quatorzième

quatorzième

quatorzième [ katɔrzjɛm ] adj. et n.
• XIIe; de quatorze
I ♦ Adj.
1 ♦ Adj. numér. ord. Qui suit le treizième. Le XIV e siècle (cf. Trecento). Subst. m. Travailler dans le quatorzième (arrondissement).— (Dans une compétition) Elle a fini quatorzième au marathon.
♢ (En composition pour former des adj. ord.) Soixante-quatorzième (74e).
2 ♦ Adj. fractionnaire Se dit d'une partie d'un tout également divisé ou divisible en quatorze. — Subst. m. Trois quatorzièmes (3/14).
II ♦ N.
1 ♦ Être le, la quatorzième. — Loc. fam. Faire le quatorzième à table : être invité afin qu'il n'y ait pas treize personnes à table.
2 ♦ N. f. Mus. Octave de la septième.

● quatorzième adjectif numéral ordinal Qui occupe un rang marqué par le nombre quatorze : Le quatorzième siècle. Je suis la quatorzième sur la liste. Qui est contenu quatorze fois dans un tout : La quatorzième partie de l'unité. ● quatorzième nom masculin Partie contenue quatorze fois dans un tout.

quatorzième
adj. et n.
rI./r adj. numéral ord. Dont le rang est marqué par le nombre 14. Dans sa quatorzième année. Le quatorzième siècle.
rII./r n.
d1./d Personne, chose qui occupe la quatorzième place. être la quatorzième à un concours.
d2./d n. m. Chaque partie d'un tout divisé en quatorze parties égales. Un quatorzième de la somme.

⇒QUATORZIÈME, adj. et subst.
A. — Adj. numéral ordinal. Qui occupe le rang marqué par le nombre quatorze (v. quatorze I B). Quatorzième siècle; être dans sa quatorzième année. Louis, quatorzième du nom (Ac.). [Bordeaux] n'occupe que le quatorzième rang pour les voyageurs: 57 512 en 1929 (ALBITRECCIA, Gds moyens transp., 1931, p. 130). 08-9-14 qualifie le quatorzième objet de la neuvième collection entré en 1908 (L. BENOIST, Musées, 1960, p. 82).
— [P. ell. du subst. déterm.] Louis le quatorzième (vieilli); être le/la quatorzième sur une liste. Le quatorzième [jour] de la lune (Ac.). Il faut restaurer mon château (...) il y a une tour du quatorzième [siècle], un corps de bâtiment du seizième, un bâtiment de 1800 (GONCOURT, Journal, 1890, p. 1220). Rue du Château, dans le quatorzième [arrondissement de Paris] (ROMAINS, Hommes bonne vol., 1932, p. 250).
♦ En partic. [P. réf. au fait que certaines personnes évitent d'être treize à table] Faire le quatorzième à table (Ac. 1935). ,,Être invité au dernier moment pour empêcher qu'on ne soit treize`` (Ac. 1935). Un petit garçon, qu'on fait dîner à la table des grandes personnes comme quatorzième (GONCOURT, Journal, 1875, p. 1052). La mort ou une grave maladie sont les seules excuses à ne pas venir [à un dîner], à condition qu'on eût fait prévenir à temps, pour l'invitation d'un quatorzième (PROUST, Temps retr., 1922, p. 1040).
B. — La quatorzième partie; le/un quatorzième. Une des quatorze parties égales d'un tout. La quatorzième partie de l'unité (Lar. 19e-Lar. encyclop.). En Russie (...) les filles n'héritent que d'un quatorzième de la fortune paternelle (ABOUT, Grèce, 1854, p. 211).
— Subst. fém., MUS. ,,Intervalle entre quatorze notes. Intervalle redoublé de la septième`` (ROUGNON 1935).
REM. 1. Louis-quatorzième, adj. Synon. de louis-quatorzien. Art, meuble, ornementation Louis-quatorzième. Les splendeurs du Versailles louis-quatorzième sont révolues depuis longtemps (GRANDJEAN, Orfèvr. XIXe s., 1962, p. 55). Il n'est pas rare, par exemple, qu'une armoire fabriquée en plein XVIIIe siècle, soit parée d'une sculpture décorative Louis-quatorzième (VIAUX, Meuble Fr., 1962, p. 72). 2. Quatorzièmement, adv. En quatorzième lieu. (Dict. XIXe et XXe s.).
Prononc. et Orth.:[]. Ac. 1694: -ziéme; 1718: -ziesme; dep. 1740: -zième. Étymol. et Hist. 1. 1119 adj. quatorzime (Ph. DE THAON, Comput, éd. E. Mall, 2435); 1306 subst. quatorziesme (JOINVILLE, St Louis, éd. N. L. Corbett, § 426); 2. 1694 subst. masc. « la quatorzième partie d'un tout » (Ac.); 3. 1705 subst. fém. mus. « octave de la septième » (BROSSARD, p. 294). Dér. de quatorze; suff. -ième. Fréq. abs. littér.:205. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 513, b) 254; XXe s.: a) 268, b) 136.

quatorzième [katɔʀzjɛm] adj. numéral et n.
ÉTYM. XIIe; de quatorze.
❖
1 Adj. ordinal. Dont le numéro, le rang est quatorze. || Dans sa quatorzième année. || Le quatorzième siècle (→ Oasis, cit. 3). || Le quatorzième arrondissement (→ 1. Ordinal, cit.). — Subst. || Au quatorzième (siècle). || Louis le quatorzième (vx). — ☑ Fam. Faire le quatorzième à table : être invité lorsqu'il y a treize personnes (ce nombre étant censé porter malheur). — Mus. (N. f.). || Une quatorzième, octave de la septième.
2 Adj. fractionnaire. Se dit d'une partie d'un tout également divisé en quatorze. || La quatorzième partie. — N. m. || Un quatorzième (1/14).
❖
DÉR. Quatorzièmement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • quatorziéme — Quatorziéme. adj. de tout genre. Nombre ordinal. Louis quatorziéme. le quatorziéme du nom. le quatorziéme jour. dans sa quatorziéme année. On dit quelquefois absolument & subst. Le quatorziéme, pour dire, Le quatorziéme jour. Le quatorziéme de la …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Quatorzieme — Quatorzième (Der Vierzehnte) war eine Berufsbezeichnung für professionelle Gäste privater Gesellschaften in Paris des Fin de siècle an der Wende zwischen dem 19. und 20. Jahrhundert. Berufsbeschreibung Ein Quatorzième besucht gegen Bezahlung in… …   Deutsch Wikipedia

  • Quatorzième — (Der Vierzehnte) war eine Berufsbezeichnung für professionelle Gäste privater Gesellschaften in Paris des Fin de siècle an der Wende zwischen dem 19. und 20. Jahrhundert. Berufsbeschreibung Ein Quatorzième besucht gegen Bezahlung in angemessener… …   Deutsch Wikipedia

  • QUATORZIÈME — adj. des deux genres Nombre ordinal de quatorze. Louis, quatorzième du nom. Le quatorzième jour. Dans sa quatorzième année. Vous êtes le quatorzième sur la liste.   La quatorzième partie, Chaque partie d un tout qui en a quatorze. QUATORZIÈME s… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • QUATORZIÈME — adj. des deux genres Adjectif ordinal de quatorze. Louis, quatorzième du nom. Le quatorzième jour. Dans sa quatorzième année. Vous êtes le quatorzième sur la liste. La quatorzième partie, Chaque partie d’un tout qui est ou que l’on conçoit divisé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • quatorzième — (ka tor ziè m ) adj. 1°   Nombre ordinal de quatorze. Le quatorzième siècle. 2°   La quatorzième partie, chaque partie d un tout qui en a quatorze. 3°   S. m. Le quatorzième jour. Le quatorzième de la lune. •   Et qu avec un visage blême On oit… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Quatorzieme circonscription du Pas-de-Calais — Quatorzième circonscription du Pas de Calais La quatorzième circonscription du Pas de Calais est l une des 14 circonscriptions législatives françaises que compte le département du Pas de Calais (62) situé en région Nord Pas de Calais. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • Quatorzieme circonscription du Rhone — Quatorzième circonscription du Rhône La quatorzième circonscription du Rhône est l une des 14 circonscriptions législatives françaises que compte le département du Rhône (69) situé en région Rhône Alpes. Sommaire 1 Description géographique et… …   Wikipédia en Français

  • Quatorzième circonscription du pas-de-calais — La quatorzième circonscription du Pas de Calais est l une des 14 circonscriptions législatives françaises que compte le département du Pas de Calais (62) situé en région Nord Pas de Calais. Sommaire 1 Description géographique et démographique 2… …   Wikipédia en Français

  • Quatorzième circonscription du rhône — La quatorzième circonscription du Rhône est l une des 14 circonscriptions législatives françaises que compte le département du Rhône (69) situé en région Rhône Alpes. Sommaire 1 Description géographique et démographique 2 Historique des… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”